prof. ThDr. Александер Цап CSc о первом переводе Библии на греческий - Немного скажите оСептуагинте. Очень важно, чтобы люди понимали, откуда появился перевод именно с арамейского языка, собственно с ханаанской группы, откуда потом появился иврит. Как появилась Септуагинта?
Підпишіть петицію до Президента: Гонтарєвій - люстрація, Олег Соскін - новий голова НБУ На офіційному сайті Президента України зареєстровано петицію про призначення Соскіна Олега Ігоровича головою Національного банку України. Хто за ревальвацію гривні - підписуйте. Хто за курс 50 гривень за долар - терпіть і далі на посіда голови НБУ приладобудівельницю Гонтарєву.
Новые договора с «Черниговгазом» можно подписать не выходя из дома ПАО «Черниговгаз» напоминает, что с 1 июля поставляет газ потребителям новое предприятие – ООО «Черниговгазсбыт». И напоминает, что в связи с этим абонентам необходимо заключить новые договора.
Новые трехсторонние соглашения можно любым из четырех способов.
МІСЬКИЙ ГОЛОВА ДМИТРО БАРНАШ ПРОВІВ ОСОБИСТИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН 22 липня 2015 року міський голова Дмитро Барнаш провів особистий прийом громадян.
На прийомі були присутні депутат міської ради Владислав Кіча, начальник юридичного відділу міської ради Валентина Горбач та посадові особи міської ради і комунальних підприємств, до повноважень яких відноситься вирішення питань, порушених у зверненнях.
В ПРИЛУЦЬКІЙ МІЖРАЙОННІЙ ПРОКУРАТУРІ ОФІЦІЙНО ПРЕДСТАВЛЕНО НОВОГО ПРОКУРОРА 20 липня заступник прокурора в Чернігівській області Денис Сірик офіційно представив нового прокурора Прилуцької міжрайонної прокуратури - радника юстиції Валерія Карася, призначеного на посаду 14 липня цього року наказом Генерального прокурора України.
Час не стоїть на місці. Все в житті змінюється. Змінюються міста, змінюється історія, змінюємося і самі ми. Але незмінним залишається бажання людини пізнавати щось нове. Але, мабуть, в першу чергу необхідно пізнати рідне: свою культуру, свою історію, відчути коріння своїх пращурів. Для багатьох пересічних прилучан деякі факти з історії та культури рідного міста залишаються маловідомими. Адже інколи, розповідаючи під час екскурсій про ті чи інші події стосовно історії чи культури нашого міста, помічаєш на обличчях людей здивування. Ось тому і виникла потреба створити «екскурсії вихідного дня».
Поспішаючи ранком на роботу, або ж повертаючись додому, ми інколи не помічаємо, що відбувається навкруги, або ж звертаємо увагу на новенький магазин чи бутік, і не вгледимо старенького будиночка, який уже відсвяткував своє століття й пам’ятає багато цікавого. Досить до нього лиш доторкнутися - і Ви відчуєте гомін минулих століть.
Отож при нагоді у вихідні дні - суботу чи неділю, коли всі домашні справи будуть вже зроблені, або ж навпаки, не буде бажання сидіти вдома і займатися хатньою роботою, працівники музею будуть раді пройти з Вами тими ж самими вулицями, але вже нікуди не поспішаючи. І тоді, наприклад, ті ж самі центральні вулиці, якими Ви ходите щодня, постануть перед Вами у зовсім іншому цікавому ракурсі з їхніми унікальними архітектурними шедеврами: церквами, особняками, пам’ятниками та парковими насадженнями. Якщо ж Вам до серця сива давнина, оповита міфами та легендами, дзвоном шабель та гуркотом гармат, тоді Вам неодмінно припаде до душі подорож історичною зоною міста, де свого часу стояла міцна прилуцька фортеця. А в нинішній час на високому березі Удаю, від якого аж захоплює дух, радо вітає гостей древнього валу велична постать князя Володимира Мономаха.
З давніх-давен наше місто приваблювало мандрівників, письменників, поетів, художників. І донині Прилуки радо вітають гостей. А для своїх городян відкривають найпотаємніші сторінки власної древньої історії.
Щоб Ви не обрали, вихідний день пройде вдало, приємно і з користю як для Вас, так і для Ваших дітей. Просимо звертатися заздалегідь за телефоном 3-02-09 і разом з працівниками музею здійснити екскурсію вихід-ного дня.
Тетяна ЗОЦЬ,
науковий співробітник Прилуцького краєзнавчого музею
ОГОЛОШЕННЯ Здійснюємо набір випускників 9-11 класів на 2016-2017 н.р. для навчання в Європі Інститут трансформації суспільства реалізує освітній проект по навчанню української молоді в навчальних закладахСловаччини та Польщі. Проект направлений на здобуття сучасної конкурентноздатної освіти молоддю України. Набір до університетів Польщі і Словаччини проводиться серед випускників загальноосвітньої школи.
Монографія О.І. Соскіна "Народний капіталізм: економічна модель для України" Пропонуємо ознайомитися з монографією Олега Соскіна, директора Інституту трансформації суспільства, професора Національної академії управління, Голови Української Національної Консервативної партії.
Антинародний режим Порошенка перевершив Кучму і Януковича Вчора, 9 вересня, сталася безпрецедентна подія. Голову Чернігівської обласної ради Миколу Звєрєва, який брав активну участь у Революції Гідності, боровся на Майдані, а потім у найскладніші часи, коли Чернігівська обласна рада залишилась без голови, погодився її очолити, провів всю підготовчу роботу для реформи місцевого самоврядування, при чому Чернігівщина була обрана як експериментальна область, не пустили на засідання Ради регіонального розвитку, членом якої він є. Просто якісь охоронці не пустили голову обласної ради на засідання Ради регіонального розвитку.
Премьер поручил проверить наличие лекарств в регионах Министерству здравоохранения Украины поручено проверить наличие вакцин и медпрепаратов в регионах. Об этом заявил в ходе заседания Кабинета министров заявил глава правительства Арсений Яценюк, передает корреспондент «Аналитической службы новостей».
Отравление арбузом: первые симптомы и хитрый способ проверить, есть ли в ягоде яды Лето - время, когда чаще всего происходят пищевые отравления, связанные с употреблением ранних арбузов и дынь. Причин тому несколько. Ранние фрукты часто содержат повышенное количество нитратов, способных вызвать серьезное отравление. Также не всегда соблюдаются правила транспортировки и хранения.
- Немного скажите оСептуагинте. Очень важно, чтобы люди понимали, откуда появился перевод именно с арамейского языка, собственно с ханаанской группы, откуда потом появился иврит. Как появилась Септуагинта? 
На офіційному сайті Президента України зареєстровано петицію про призначення Соскіна Олега Ігоровича головою Національного банку України. Хто за ревальвацію гривні - підписуйте. Хто за курс 50 гривень за долар - терпіть і далі на посіда голови НБУ приладобудівельницю Гонтарєву.
20 липня заступник прокурора в Чернігівській області Денис Сірик офіційно представив нового прокурора Прилуцької міжрайонної прокуратури - радника юстиції Валерія Карася, призначеного на посаду 14 липня цього року наказом Генерального прокурора України.
[версія для друку].jpg){kind=logo}
Інститут трансформації суспільства реалізує освітній проект по навчанню української молоді в навчальних закладахСловаччини та Польщі. Проект направлений на здобуття сучасної конкурентноздатної освіти молоддю України. Набір до університетів Польщі і Словаччини проводиться серед випускників загальноосвітньої школи. 
Вчора, 9 вересня, сталася безпрецедентна подія. Голову Чернігівської обласної ради Миколу Звєрєва, який брав активну участь у Революції Гідності, боровся на Майдані, а потім у найскладніші часи, коли Чернігівська обласна рада залишилась без голови, погодився її очолити, провів всю підготовчу роботу для реформи місцевого самоврядування, при чому Чернігівщина була обрана як експериментальна область, не пустили на засідання Ради регіонального розвитку, членом якої він є. Просто якісь охоронці не пустили голову обласної ради на засідання Ради регіонального розвитку.
Министерству здравоохранения Украины поручено проверить наличие вакцин и медпрепаратов в регионах. Об этом заявил в ходе заседания Кабинета министров заявил глава правительства Арсений Яценюк, передает корреспондент «Аналитической службы новостей».
Лето - время, когда чаще всего происходят пищевые отравления, связанные с употреблением ранних арбузов и дынь. Причин тому несколько. Ранние фрукты часто содержат повышенное количество нитратов, способных вызвать серьезное отравление. Также не всегда соблюдаются правила транспортировки и хранения.